Make Me Smile – Chicago (Leonid & Friends cover)

“Заставь меня улыбнуться” – Леонид и Друзья (кавер-версия группы Чикаго)
В знак признательности одной из величайших групп на Земле!
А также посвящается памяти Володи Земскова (Заде)
https://itunes.apple.com/us/album/chicagovich/id1215843179
https://www.cdbaby.com/cd/leonidfriends2
https://www.facebook.com/Leonidandfriends
https://www.facebook.com/leonid.vorobyev
http://vk.com/lvandfriends

Леонид Воробьев – вокал, фортепиано, продюсирование и микс.
Василий Акимов – вокал, тамбурин
Игорь Джавад-заде – ударные
Дмитрий Максимов – бас
Сергей Каширин – гитара, бэк-вокал
Алексей Батыченко – труба
Александр Мичурин – тромбон
Константин Горшков – тенор-саксофон
Валентин Осинский – звукорежиссер
Стас Карякин – мастеринг
Алексей Седов – оператор
Владислав Щепин – режиссер видео
Особая благодарность Володе Осинскому за студию

Вольный перевод с английского:
“Заставь меня улыбнуться”

1. Детишки резвятся в парке
Им невдомек, как я одинок.
Снова и снова как наваждение
Передо мной твое лицо,
Вижу как ты прячешь свою улыбку

Припев: Я так счастлив
Оттого, что ты любишь меня
Жизнь прекрасна
Когда ты рядом
Ну, скажи, что ты останешься со мной,
Заставь меня улыбнуться

2. Говорят, жизнь – просто игра
И хотя игра рано или поздно заканчивается
Давай сейчас просто наслаждаться
Тем, что сбылись наши мечты
Которые мы с тобой давно загадали

Припев: О, моя любимая
Ты так мне нужна!
Обнимая тебя я чувствую волшебство
И слезы счастья.
Как будто прикасаюсь к небесам

Припев: Сейчас ты мне нужна
Больше, чем когда-либо
Кончились страдания – мы вместе
Ну, скажи, что ты останешься со мной,
Заставь меня улыбнуться